{"id":26103,"date":"2018-04-10T11:00:51","date_gmt":"2018-04-10T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kerimvakfi.org\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/"},"modified":"2024-02-08T14:25:56","modified_gmt":"2024-02-08T11:25:56","slug":"translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/","title":{"rendered":"Translation of Sufism &#8211; Understanding the Logic of Berzah"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"transform:translate3d(0,0,0);\"><p>On Wednesday, April 11, 2018 from 13.00 &#8211; 15.00 with the participation of Prof. Bruce Lawrence, a conference on &#8220;Translating Sufism: Understanding the Logic of Berzah&#8221; will be organized.<\/p>\n<p>Participation in the program is free.<\/p>\n<p>Date: Wednesday, April 11, 2018<br \/>\n13.00-15.00<\/p>\n<p>Location: \u00dcsk\u00fcdar University Nermin Tarhan Conference Hall, Central Campus A Block<\/p>\n<p>Haluk Turksoy Sk. No:14 Altunizade\/\u00dcsk\u00fcdar ISTANBUL<\/p>\n<p>Duke University faculty member Prof. Dr. Bruce Lawrence is coming to \u00dcsk\u00fcdar University in April to give a course on Sufism and History of Religions. Lawrence, who has carried out important studies in his field, will give 33 hours of lectures for three weeks within the scope of the Institute of Sufi Studies Master&#8217;s Program.<\/p>\n<p>Prof. Dr. Elif Erhan, Director of the Institute of Sufi Studies, stated that the course, in addition to the content to be presented, will provide graduate students with the opportunity to become familiar with primary sources, to learn sample applications in terms of method and content, and that graduate students enrolled in other universities can also apply to take the course. In addition, all those interested in following the lessons are also offered the opportunity to enroll in distance education.<\/p>\n<p>Prof. Bruce Lawrence, who holds a PhD in the History of Religions from Yale University, has researched the civilizations founded by Muslims, especially in South Asia and the Middle East, from a cultural and religious perspective. He also studied other religions in Asia, such as Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism. Lawrence, who came to the forefront with his works that take into account the relations between the West and the East in the colonial and post-colonial period, has recently published &#8220;The Qur&#8217;an: A Biography and Who is Allah?&#8221;, he has made important efforts for the correct understanding of Islam against the Muslim hostility in the West.<\/p>\n<p>Prof. Dr. Bruce Lawrence will meet with those who are interested in the subject in conferences open to the public in addition to the Sufism and History of Religions course. Prof. Dr. Bruce Lawrence will speak on April 3 on &#8220;Biography, Memory and Language: K\u0101diriyya in 17th Century North India&#8221; on April 3, &#8220;Translating Sufism-Understanding the Logic of Berzah&#8221; on April 11, and &#8220;Sufi Studies and Practice: Convergence or Divergence?&#8221; on April 18.<\/p>\n<p>Detailed information: <a href=\"http:\/\/tasavvuf.uskudar.edu.tr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/tasavvuf.uskudar.edu.tr<\/a><\/p>\n<p>***The event will be broadcast live by Nefes Publishing House Inc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important;margin-bottom:31px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important;margin-bottom:10px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-four galeri_title\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><h4 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\">LIVE STREAM<\/h4><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><!--YouTube Error: bad URL entered--><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-1 { overflow:visible; }.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":20711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation of Sufism - Understanding the Logic of Berzah - Kerim Vakf\u0131<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of Sufism - Understanding the Logic of Berzah - Kerim Vakf\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kerim Vakf\u0131\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kerimvakfi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-10T08:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T11:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kerimvakfi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kerimvakfi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/\",\"name\":\"Kerim Vakf\u0131\",\"description\":\"Kerim E\u011fitim K\u00fclt\u00fcr ve Sa\u011fl\u0131k Vakf\u0131\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png?fit=940%2C607&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i2.wp.com\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png?fit=940%2C607&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":607},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/\",\"name\":\"Translation of Sufism - Understanding the Logic of Berzah - Kerim Vakf\u0131\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T08:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T11:25:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/#\/schema\/person\/a3aaffb34ba65115b02a18bf4711f650\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation of Sufism &#8211; Understanding the Logic of Berzah\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/#\/schema\/person\/a3aaffb34ba65115b02a18bf4711f650\",\"name\":\"webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07885a8c4ffad97f4d93ff3de29a5992?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07885a8c4ffad97f4d93ff3de29a5992?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster\"},\"url\":\"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/author\/webmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of Sufism - Understanding the Logic of Berzah - Kerim Vakf\u0131","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of Sufism - Understanding the Logic of Berzah - Kerim Vakf\u0131","og_url":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/","og_site_name":"Kerim Vakf\u0131","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kerimvakfi","article_published_time":"2018-04-10T08:00:51+00:00","article_modified_time":"2024-02-08T11:25:56+00:00","og_image":[{"width":940,"height":607,"url":"https:\/\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@kerimvakfi","twitter_site":"@kerimvakfi","twitter_misc":{"Written by":"webmaster","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/#website","url":"https:\/\/kerimvakfi.org\/","name":"Kerim Vakf\u0131","description":"Kerim E\u011fitim K\u00fclt\u00fcr ve Sa\u011fl\u0131k Vakf\u0131","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kerimvakfi.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/i2.wp.com\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png?fit=940%2C607&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png?fit=940%2C607&ssl=1","width":940,"height":607},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#webpage","url":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/","name":"Translation of Sufism - Understanding the Logic of Berzah - Kerim Vakf\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-04-10T08:00:51+00:00","dateModified":"2024-02-08T11:25:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/#\/schema\/person\/a3aaffb34ba65115b02a18bf4711f650"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/translation-of-sufism-understanding-the-logic-of-berzah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation of Sufism &#8211; Understanding the Logic of Berzah"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/#\/schema\/person\/a3aaffb34ba65115b02a18bf4711f650","name":"webmaster","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kerimvakfi.org\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07885a8c4ffad97f4d93ff3de29a5992?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07885a8c4ffad97f4d93ff3de29a5992?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster"},"url":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/author\/webmaster\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/kerimvakfi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/940x607_tasens_banner_Bruce3.png?fit=940%2C607&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26103"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26170,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26103\/revisions\/26170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerimvakfi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}